1 Samuel 21:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthembi ũsu nĩweeie Ndeviti atĩĩ, “Ndi na mĩkate ĩte mĩtheu ya kũmũnenga ĩndĩ vaa ve mĩkate mĩtheu; nĩmũtonya kũmyosa ethĩwa anake maku maineemanyana kĩ-mwĩĩ na aka ĩvinda yĩ vakuvĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũthembi amũsũngĩa Ndaviti, na amwĩa, Vati imũtũ ite ntheu kw’okonĩ kwakwa, ĩndĩ ve imũtũ ntheu; no ethĩwa anake mesiĩĩe na aka.