1 Samuel 21:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndeviti nĩwaneenie na Aimeleki amũkũlya atĩĩ, “Wĩna ĩtumo kana ũvyũ vaa? Ndinakua ũvyũ wakwa kana kĩndũ o na kĩva kya kaũ nũndũ ũndũ ũla mũsumbĩ ũkwendaa wĩkwe wĩĩ wa mĩtũkĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti akũlya Aimeleki, Na vaa vatyĩthĩwa ĩtumo kw’okonĩ kwaku kana ũvyũ? Nũndũ ndineekua ũvyũ wakwa kana mĩio yakwa ya kaũ, nĩkwĩthĩwa wĩa wa mũsumbĩ wĩendwa ũkalaatwe.