1 Samuel 22:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndeviti nĩwakĩie auma ndũanĩ ya Ngathi na athi kwĩvitha ngunganĩ yĩ ndũanĩ ya Atulamu. Yĩla ana-a-inyia make na andũ ala angĩ ma mũsyĩ wa ĩthe wake meewie kana e vau, nĩmatheeie kũla ũĩ makekalany'e nake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu Ndaviti auma kw’o, na aindũkĩĩa ngunganĩ ya Atulamu: na yĩla ana‐a‐ĩthe na nyũmba yonthe ya ĩthe meewie ũu, matheea ku ũĩ.