1 Samuel 22:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Saũlo amũkũlya, “We wĩ na mwana wa Yese mũvangĩte kũmbĩka naĩ nĩkĩ? Ũnamũnengie lĩu na ũvyũ na wakũlya Ngai ũndũ kwondũ wake nĩkĩ? Yu nĩwĩthĩĩtwe aing'endea na emantha mwanya wa kũmbũaa!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Saulo amũkũlya, Nĩkĩ mũnzamĩĩte, we na mwana wa Yese, ũndũ wamũnengie imũtũ, o na ũvyũ, na wakũlilye Ngai nũndũ wake, nĩ kana ambũkĩlĩle, na kũmboveesya, o tondũ ũilyĩ ũmũnthĩ?