1 Samuel 22:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthenya ũmwe Saũlo aĩ Ngivea ailyĩ ungu wa mũtĩ wĩtawa mweseli waĩ kĩĩmanĩ. Akwete ĩtumo yake na anini make onthe maũngyĩ mamũthyũlũlũkĩte. Nĩwataviw'e eewa kana Ndeviti na andũ ala waĩ namo nĩmonekie vala maĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Saulo eew’a kana Ndaviti nĩwumbũkĩte, na andũ ala maĩ vamwe nake: na ĩndĩ Saulo ekalĩte ku Ngivea, ĩtina wa mũtĩ wa mweseli ku Lama, e na ĩtumo yake kw’okonĩ kwake, na athũkũmi make make onthe maũngamĩte mamũthyũlũlũkĩte.