1 Samuel 23:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Andũ ma Keila nĩmekũnengane nyie kũla kwĩ Saũlo? Kwĩanana na ũndũ nĩw'ĩte, Saũlo nũkũtheea oke? Ame Mwĩai Ngai, Ngai wa Ĩsilaeli nĩngũkwĩsũva ũnzũngĩe!” Mwĩai Ngai nĩwasũngĩie Ndeviti amwĩa, “Saũlo nũkũka.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Andũ ma Keila makanengane nyie kw’okonĩ kwake? Saulo akatheea, o tondũ mũthũkũmi waku wĩw’ĩte? Ame Yeova, Ngai wa Isilaeli, nĩngũkwĩsũva, mũtavye mũthũkũmi waku. Na Yeova amũsũngĩa, Akatheea.