1 Samuel 23:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwamwĩie atĩĩ, “Ndũkakĩe, ĩthe wakwa Saũlo ndekwĩka ũndũ mũthũku. We ũkatw'ĩka mũsumbĩ wa Ĩsilaeli nakwa ndyĩthĩwa nĩ wa kelĩ ũsumbĩnĩ waku, o na Saũlo ĩthe wakwa nĩwĩsĩ kana ũu nĩw'o.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na amwĩa, Ndũkakĩe; nũndũ kw’oko kwa Saulo ĩthe wakwa kũikakwona; naku ũkeethĩwa mũsumbĩ wa Isilaeli, nakwa ngeethĩwa nĩ wa kelĩ ũsumbĩnĩ; na Saulo ĩthe wakwa nĩwĩsĩ ũu naw’o.