1 Samuel 23:26 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Saũlo na andũ make maendie ngalĩko ĩmwe ya kĩĩma, nake Ndeviti e na andũ make mathi ngalĩko ĩla ĩngĩ. Ndeviti eekalaatĩte aume vakuvĩ na Saũlo, nake Saũlo e na andũ make maendee kũmavinganĩsya nthĩnĩ nĩ kana mamakwate.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Saulo aendela ngalĩ ĩno ya kĩĩma, na Ndaviti na andũ make ngalĩ ĩya ya kĩĩma: na Ndaviti eekalaata athonoke nũndũ wa kũkĩa Saulo; nũndũ Saulo na andũ make nĩmamathyũlũlũkĩte Ndaviti na andũ make ngalĩ syonthe mamakwate.