1 Samuel 23:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Saũlo nĩwataviw'e kana Ndeviti e Keila na aneena ayasya atĩĩ, “Ngai nĩwanengane Ndeviti ũtonyinĩ wakwa, nũndũ nĩweelikya mũteonĩ kwa kũthi kũlika ndũanĩ mbiĩĩe na yĩna mĩvĩa mĩlũlũmĩĩlye.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kwatavanw’a kwa Saulo kana Ndaviti nĩwũkĩte ku Keila. Na Saulo asya, Ngai nũmũnenganĩte kw’okonĩ kwakwa; nũndũ nũvingĩwe nthĩnĩ, kwondũ wa kũlika katũla ke na mbingĩlo na ivingi.