1 Samuel 24:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũmũnthĩ nĩweeyonea mwene ũndũ Mwĩai Ngai wakũnengane mokonĩ makwa ngunganĩ. Andũ amwe membĩaa nĩkũae ĩndĩ namea, ‘Ndiĩka mũnene wakwa ũndũ mũthũku, nũndũ Mwĩai Ngai nĩwe ũmũnyũvĩte atw'ĩke mũsumbĩ.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Sisya ũmũnthĩ metho maku nĩmonie ũndũ Yeova ũkũnenganie kw’okonĩ kwakwa ũmũnthĩ wĩ ngunganĩ; na amwe mambĩa nĩkũae; ĩndĩ itho yakwa yakũeka; na nasya, Ndikatambũũkĩa mwĩaĩi wakwa kw’oko kwakwa; nũndũ nĩ mwĩtĩkĩw’a mauta wa Yeova.