1 Samuel 25:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nditonya kwosa mĩkate na kĩw'ũ kyakwa, na o ta ũu ndyosa nyama ila nũaĩe andũ makwa ala mekũtila malondu w'ĩa, na ngĩnenga syĩndũ isu andũ matesĩkĩe kũla maumĩte.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ngoosa ĩndĩ imũtũ syakwa, na kĩw’ũ kyakwa, na nyama syakwa ila nũaĩe ala makwa matilaa w’ĩa, na ngĩnenga andũ ala ndesĩ kũla maumĩte?