1 Samuel 25:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndeviti nĩwasũanĩaa ayasya, “Kwa w'o ũnaĩ o wĩa wa mana kũsũvĩa ũthwii wa mũndũ ũũ yĩla ũnaĩ weũnĩ nĩ kana ndakasye kĩndũ kyake o na kĩmwe. Yu nũndĩvĩte ũthũku vandũ va ũseo ũsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ Ndaviti aĩtye, Vate ndĩi nasũvĩie mana syonthe ila mũndũ ũũ wĩ nasyo weũnĩ, ũndũ vate kĩndũ kĩmwe kyaaie kya syonthe ila syake: nake nũndũngĩĩte ũthũku vandũ va ũseo.