1 Samuel 25:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwakomie nthĩ na ĩvu vakuvĩ na maũũ ma Ndeviti na amwĩa atĩĩ, “Mũnene wakwa, ĩvĩtyo yĩu nĩyĩthĩwe yakwa nyie nĩ nyioka. Nĩngũkwĩsũva, eka nyie mũthũkũmi waku nĩneene naku na ũimbĩthukĩĩsya.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na avalũka maũũnĩ make, na amwĩa, Ĩũlũ wakwa, mwĩaĩi wakwa, ĩũlũ wakwa wĩthĩwe ũla ũthũku; na nĩngũkwĩsũva, mũthũkũmi waku mwĩĩtu naneene matũnĩ maku, naku wĩthukĩĩsye ndeto sya mũthũkũmi waku mwĩĩtu.