1 Samuel 26:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou Ndeviti nĩwoosie ĩtumo yĩu na ũla sũva wa kĩw'ũ, ila syaĩ vakuvĩ na mũtwe wa Saũlo, na e na Avisai mathi. Vai mũndũ o na ũmwe waaona kana akamanya kĩla kyeekĩka. O na vai ũmwe waamũka; onthe makomete makalĩkwa vyũ, nũndũ Mwĩai Ngai nĩwatumĩte methĩwa na too mwingĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ Ndaviti oosa yĩla ĩtumo na ũla sũva wa manzĩ mũtwenĩ wa Saulo; namo mathi: na vati mũndũ waaona ũndũ ũsu, kana akomanya, o na vati waaamũka; nũndũ onthe nĩmakomete, nĩkwĩthĩwa too mũnene waumĩte kwa Yeova nĩwamavalũkĩle.