1 Samuel 26:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Saũlo waneenie na Ndeviti amwĩa atĩĩ, “Mwana wakwa, Ngai nĩakũathime. Ũkeekaa maũndũ manene, na vate nzika ũkasinda.” Kwoou Ndeviti nĩweeyĩendeie, nake Saũlo asyoka mũsyĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ Saulo wamwĩie Ndaviti, Ĩthĩwa wĩ mũathime we, mwana wakwa Ndaviti: ũkeeka na ũtonyi, o na ũkakĩlya vinya vate ndĩi. Na ĩndĩ Ndaviti eeendea, na Saulo asyoka vandũ vake.