1 Samuel 26:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndeviti nĩwaendie vala Saũlo wambĩte maeema. Nĩwoonie vala Saũlo na Avineli mwana wa Neli, mũnene wa Asikalĩ, makomete. Saũlo akomete vau katĩ, na asikalĩ make mambĩte maeema mamũthyũlũlũkĩte.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti ookĩla, na avika vandũ vala Saulo wambĩte maeema; na Ndaviti oona vandũ vala Saulo wakomete, e na Avineli mwana wa Neli, kavuteni wa nguthu yake: na Saulo akomete katĩ wa vala vandũ vaĩ makasya, na andũ nĩmambĩte maeema mamũthyũlũlũkĩte.