1 Samuel 27:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Ndeviti waneenie na Akisi amwĩa atĩĩ, “Ethĩwa nĩnonete ũseo methonĩ maku, nĩnĩnengwe vandũ ndũanĩ ila syĩ ndeenĩ sya nthĩ nĩtũe vo. Mũnene, vai vata nyie mũthũkũmi waku nĩkalany'e naku ndũanĩ nene ya kĩ-ũsumbĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti amwĩa Akisi, Ethĩwa yu nĩnonete ũseo kwaku, nĩmanenge vandũ ndũanĩ ĩmwe yĩ nthĩ yĩ ũtee, nĩ kana nĩtũe vo: nũndũ mũthũkũmi waku etũa naku ndũanĩ ya kĩũsumbĩ nĩkĩ?