1 Samuel 28:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Saũlo amũkũlya, “Ĩilyĩ ata?” Mũndũ mũka amwĩa, “Mũtumĩa mũkũũ wĩkĩĩte ngũa ndaasa nĩwe ũkumĩla.” Nĩvo ĩndĩ Saũlo wamanyie kana nĩ Samũeli, na akoma nthĩ na ĩvu ũthyũ ũtinĩte nthĩ amũnenge ndaĩa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake amũkũlya, Avw’ana ata? Nake asũngĩa, Mũtumĩa mũkũũ nĩwambatĩte; na evw’ĩkĩte ngũa ndasa. Na Saulo amanya kana nĩ Samueli, na akunamya ũthyũ wake nthĩ, na eekunamya vyũ.