1 Samuel 28:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwa mĩtũkĩ Saũlo nĩwavalũkile nthĩ na akoma etambũũkĩtye, nũndũ wa kũtelemw'a nĩ maũndũ ala Samũeli wamũtavisye. Saũlo ndaĩ na vinya nũndũ ndaĩte kĩndũ mũthenya ũsu w'onthe na ũtukũ ũsu w'onthe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ o mĩtũkĩ Saulo wavalũkile nthĩ na mwĩĩ w’onthe, na aĩ na w’ĩa mũno, nũndũ wa ndeto sya Samueli: o na vatyaĩ vinya nthĩnĩ wake; nũndũ ndaĩte lĩu mũthenya ũsu w’onthe, na ũtukũ ũsu w’onthe.