1 Samuel 28:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Saũlo nĩwaleile kũya na asya, “Nyie ndiya!” Ĩndĩ andũ ala maĩ na Saũlo nĩmatetheanĩisye na mũndũ mũka ũsu kũmwĩsũva aye. Nĩweetĩkĩlile kũya na ookĩla kuma nthĩ na ekalĩla ũkomo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ alea, na asya, Ndiya. Ĩndĩ athũkũmi make, vamwe na ũ mũndũ mũka mamũingĩĩsya; nake eethukĩĩsya wasya woo. Kwondũ wa ũu ookĩla nthĩ, na ekala ũkomonĩ.