1 Samuel 28:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvindanĩ yĩĩ Samũeli aĩ akwie na andũ onthe ma Ĩsilaeli nĩmaĩie nũndũ wa kĩkw'ũ kyake. Nĩmamũthikie ndũanĩ ya Lama vala watũaa. Saũlo aĩ analũngya andũ ala mamanyaa maũndũ kwĩsĩla mavevanĩ ma andũ ala makwie, na awe makauma nthĩ ya Ĩsilaeli.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yu Samueli aĩ mũkw’ũ, na Isilaeli onthe nĩmamũĩĩĩte, na mamũthikĩte ku Lama, o ndũanĩ yake mwene. Na Saulo aĩ anaveta asu mesene na maveva, na ala mombasya ithitũ, makauma nthĩ.