1 Samuel 28:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Saũlo waneenie na anini make amea atĩĩ, “Endai mũkamanthĩe mũndũ mũka ũtonya kũmanya maũndũ kwĩsĩla mavevanĩ ma andũ ala akw'ũ, nĩ kana nĩthi kũla ũĩ na ngĩmũkũlya andavye maũndũ.” Anini make nĩmasũngĩie mamwĩa, “Ve ũmwe ũtũaa Enindoli.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo Saulo wameie athũkũmi make, Manthĩai mũndũ mũka wĩsene na veva, nĩ kana nĩende kwake, na ngĩkũlya kwake. Na athũkũmi make mamwĩa, Sisya, kwĩ mũndũ mũka wĩsene na veva ku Eni‐ndoli.