Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 29:8

1 Samuel 29:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ndeviti nĩwamũkũlilye atĩĩ, “Nyie nĩkĩte ũndũ mwaũ? Kuma yĩla nookie kwaku kũka kũvika ũmũnthĩ, nĩ ĩvĩtyo yaũ wonete vala nĩĩ nyie mũthũkũmi waku? Nĩ kyaũ kĩtuma nyie ndathi kũkita amaitha maku we mũnene wakwa mũsumbĩ?”
Kamba (Mbivilia) 1956
Na Ndaviti akũlya Akisi, Ĩndĩ nĩkĩte ata? Na wonete ata mũthũkũminĩ waku ĩvinda yĩu yonthe nĩthĩĩtwe vala ũĩ kũvika ũmũnthĩ, kana ndikatonye kũthi na kũkita na amaitha ma mwĩaĩi wakwa mũsumbĩ?