1 Samuel 29:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Akisi nĩwamũsũngĩie amwĩa atĩĩ, “Nĩnĩsĩ kana nĩwĩthĩĩtwe wĩ mũĩkĩĩku kũla nĩĩ ta mũlaĩka wa Ngai. Ĩndĩ ũu wĩ o vo, anene ma asikalĩ ma Avilisiti nĩmaneena masya kana ndwaĩlĩte kũendany'a naitũ kaũnĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Akisi asũngĩa na amwĩa Ndaviti, Nĩnĩsĩ wĩ mũseo kwakwa, o ta mũlaĩka wa Ngai: ĩndĩ vamwe na ũu anene me mbee ũsumbĩnĩ ma Avilisiti nĩmaĩtye, Ndakaenda naitũ kaũnĩ.