1 Samuel 3:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩnĩminĩte kũmũtavya kana ngakany'a andũ ma mũsyĩ wake ĩvindanĩ yonthe yĩla yũkĩte, nũndũ ana make nĩmaneenete ndeto nthũku ĩũlũ wakwa. Eli nũweesĩ kana ana make nĩmekwĩka ũu ĩndĩ alea kũmasiĩĩa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ nĩnĩmũtavĩtye kana ngasilĩla nyũmba yake tene na tene, nũndũ wa ũthũku ũla wesĩ, nĩkwĩthĩwa ana make nĩmeeyĩetee kĩumo, na ndaamasiĩĩa.