1 Samuel 30:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndeviti amũkũlya, “Nũtonya kũndwaa vala ve nguthu ĩsu?” Nake amũsũngĩa amwĩa, “Ĩvĩte kũla nĩĩ mbee wa Ngai kana ndwĩmbũaa, kana ũndũnge kwa mũnene wakwa, na nĩngũũtwaa vala maĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti amũkũlya, Ũkandwaa kũla kwĩ nguthu ĩsu? Na asũngĩa, Mbĩavĩa Ngai, kana ndũkambũaa, o na kũnengane mokonĩ ma vwana wakwa, nakwa ngakũtheesya kũla kwĩ nguthu ĩsu.