1 Samuel 30:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Ndeviti wasyokie vala vaĩ ala andũ maana elĩ, ala maĩ onzu ũkethĩa maitonya kũendany'a nake, na kwoou matiwa vakuvĩ na kalũsĩ ka Mbesoli. Nĩmaendie mathaũĩte Ndeviti e vamwe na andũ ala angĩ make. Ndeviti nĩwamakomanie, na amakethya na ũtanu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti avika vala ve ala andũ maana elĩ, ala maĩ anyalu mataĩ matonya kũmũatĩĩa Ndaviti, o ala mamatiĩlĩte kalũsĩnĩ Mbesoli; na mauma mamũthaũe Ndaviti, na kũthaũa andũ ala maĩ nake: na yĩla Ndaviti wathengeeie andũ, amakethya.