1 Samuel 30:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndeviti aĩ thĩnanĩ mũnene mũno, nũndũ andũ make maĩ na woo mũnene ngoonĩ syoo nũndũ wa kwasya syana syoo, na nĩmamũtelemasya mayenda kũmũkimanga na mavia. Ĩndĩ Ndeviti nĩweethangaaisye kwa kũmwĩkwatya Mwĩai Ngai, Ngai wake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti aũũya mũno; nũndũ andũ maneenie ũndũ wa kũmũkima na mavia, nĩkwĩthĩwa ngoo sya andũ onthe syeew’aa woo, kĩla mũndũ ũndũ wa ana make na eĩtu make: ĩndĩ Ndaviti eeyĩkĩa vinya nthĩnĩ wa Yeova Ngai wake.