1 Samuel 4:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ onthe ma Ĩsilaeli nĩmavikĩiwe nĩ ndeto ila Samũeli waneenaa. Ĩvindanĩ yĩu, andũ ma Ĩsilaeli nĩmaendie kũkita na Avilisiti. Andũ ma Ĩsilaeli mambie maeema moo vandũ vetawa Embenesa, namo Avilisiti mamba maeema moo Aveki.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ndeto ya Samueli yũkĩa Isilaeli onthe. Na ĩndĩ Isilaeli maenda kũkita na Avilisiti, na mamba maeema ũtee wa Eveni‐eseli: na Avilisiti mamba maeema ku Aveki.