1 Samuel 4:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Avilisiti nĩmokitie na masinda andũ ma Ĩsilaeli, kĩla ũmwe wa andũ ma Ĩsilaeli nĩwasembie akĩa aendete ĩeemanĩ kwake. Nĩvooaaniwe mũno; asikalĩ ma Ĩsilaeli ma kũthi na maũũ ngili mĩongo ĩtatũ nĩmooaiwe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Avilisiti mokita, na Isilaeli makũnwa, na makũka kĩla mũndũ athi ĩeemanĩ yake: na vaĩ kũawa kũnene mũno; nũndũ kwavalũkilw’e andũ ma Isilaeli ala maendaa na maũũ ngili mĩongo ĩtatũ.