1 Samuel 4:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ ũsu nĩwaneenie na Eli amwĩa atĩĩ, “Yu no ĩndĩ nauma kaũnĩ, nakĩa kuma kaũnĩ o ũmũnthĩ.” Nake Eli amũkũlya, “Mwana wakwa, kweekwa ata?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũ mũndũ amwĩa Eli, Ninyie we ũla wauma nguthunĩ ya kaũ, na nĩkĩie ũmũnthĩ kuma nguthunĩ ya kaũ. Nake akũlya, Ũvoo ũendie ata, mwana wakwa?