1 Samuel 4:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Avilisiti meew'a wasya ũsu, nĩmakũlanilye atĩĩ, “Kĩneene kĩu kĩ maeemanĩ ma Aevelania nĩ kyakĩ.” Yĩla mamanyie kana Ĩsandũkũ ya Ũtianĩo ya Mwĩai Ngai nĩyĩetiwe vala Aevelania mambĩte maeema,

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla Avilisiti meewie wasya wa ngemi ĩsu nene, masya, Wasya ũsu wa ngemi nene wĩ mwakonĩ wa maeema wa Aevelania nĩ wa kĩ? Na mamanya kana ĩsandũkũ ya Yeova nĩyooka mwakonĩ wa maeema.