1 Samuel 4:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Inyw'ĩ Avilisiti, ĩthĩwai na ũkũmbaũ, ũkitai ta aũme nĩ kana tũikatw'ĩke ngombo sya Aevelania, o tondũ mo methĩĩtwe me ngombo sitũ. Kwoou ĩndĩ ũkitai ta aũme!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩthĩwai na vinya, na ĩthĩwai aũme, inyw’ĩ Avilisiti, nĩ kana mũikethĩwe athũkũmi ma Aevelania, o tondũ methĩĩtwe kwenyu: ĩthĩwai aũme, na mũkyũkita.