1 Samuel 5:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũnĩ ũsu kwakya tene, andũ ma Asitoti nĩmeethĩie mũvw'anano wa ngai ĩsu ũvalũkĩte mbee wa Ĩsandũkũ ya Ũtianĩo ya Mwĩai Ngai, ũthyũ wayo ũsyaĩtye na nthĩ. Kwoou nĩmookĩlilye mũvw'anano ũsu na maũtũnga vala waaĩlĩte kwĩthĩwa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla ala ma Asitoti mookĩlile ũnĩ ũsu kĩoko tene, sisya, Ndakoni nĩwavalũkĩte na ũthyũ wake nthĩ mbee wa ĩsandũkũ ya Yeova. Na moosa Ndakoni, na mamũũngamya ĩngĩ vandũ vake.