1 Samuel 5:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla andũ ma Asitoti moonie maũndũ ala meekĩka, nĩmaneenie masya atĩĩ, “Tũyaĩlĩte kũendeea kwĩkala na Ĩsandũkũ ya Ũtianĩo ya Ngai, nũndũ nũtũkanĩtye mũno vamwe na ngai yaitũ Ndakoni.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla andũ ma Asitoti moonie kana kwailyĩ ũu, masya, Ĩsandũkũ ya Ngai wa Isilaeli yĩtiĩkala naitũ; nũndũ kw’oko kwake nĩ kũthũku ĩũlũ waitũ, na ĩũlũ wa Ndakoni ngai yaitũ.