1 Samuel 5:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ mamina kũyĩtwaa Ngathi, Mwĩai Ngai nĩwakanisye andũ ma ndũa ĩsu na atuma matelema mũno. Nĩwamakanisye kwa kũmaetee mĩimũ ĩla yakwatie andũ onthe ma ndũa ĩsu; syana na andũ aima.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, yĩla maminie kũyĩtwaa, kw’oko kwa Yeova kweethĩwa ĩũlũ wa ndũa na kũthokoan’ya kũnene mũno: na amakũna andũ ma ĩ ndũa, anini o na anene; na maimba mĩimũ.