1 Samuel 6:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ng'ombe isu nĩsyambĩĩie kũkusya ĩkasya syambata syelekele Mbethi-semesi. Syaendete syanĩtye na itekwathũka ũtee wa nzĩa. Ala asumbĩ atano ma Avilisiti maiatĩĩie mathi kũvika mũvakanĩ wa Mbethi-semesi.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ila ng’ombe nga syakwata nzĩa ndũngalu ĩelete Mbethi‐semesi; syaenda na lelũ, ikyan’ya o iendete, na ityaaĩthyũũa ũtee ngalĩko ya kw’oko kwa aũme kana kwa aka; na eaĩi ma Avilisiti maiatĩĩa kũvika mũvakanĩ wa Mbethi‐semesi.