1 Samuel 7:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou andũ ma Kiliathi-yealimu nĩmaendie moosa Ĩsandũkũ ya Ũtianĩo ya Mwĩai Ngai, na mayĩtwaa mũsyĩ kwa mũndũ weetawa Avinatavu ũla watwĩe kĩĩmanĩ. Nĩmavathie mwana wa Avinatavu ũla weetawa Eleasali asũvĩae Ĩsandũkũ yĩu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na andũ ma Kiliathi‐yealimu mooka, na mambatya ĩsandũkũ ya Yeova, na mayĩlikya nyũmbanĩ ya Avinatavu kĩĩmanĩ, na mamũvathan’ya Eleasali mwana wake ethĩwe mũtheu asũvĩe ĩsandũkũ ya Yeova.