1 Samuel 7:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Samũeli aendee kumya nthembo ya kũvĩvw'a, Avilisiti nĩmathengeeie mokite na andũ ma Ĩsilaeli. Ĩndĩ mũthenyanĩ ũsu, Mwĩai Ngai atundumĩa Avilisiti na kĩtundumo kĩnene. Nĩwamavũavũanisye na masemba makĩĩte andũ ma Ĩsilaeli.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla Samueli wathembaa nthembo ya kũvĩvw’a, Avilisiti mathengeea mokite na Isilaeli; ĩndĩ Yeova amatundumĩa Avilisiti na kĩtundumo kĩnene mũthenya ũsu, na amathokoan’ya; na makũnwa mavalũkw’a nthĩ nĩ Isilaeli.