1 Samuel 7:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndũa syonthe ila syĩ katĩ wa Ekeloni na Ngathi, ila Avilisiti moosete nĩsyatũngĩiwe andũ ma Ĩsilaeli. Kwa nzĩa ĩsu andũ ma Ĩsilaeli nĩmatũngĩiwe nĩ Avilisiti kĩsio kya nthĩ yoo kyonthe. O ta ũu nĩkweethĩiwe na mũuo katĩ wa andũ ma Ĩsilaeli na Aamoli.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ndũa ila Avilisiti mavenete Isilaeli syatũngĩwa Isilaeli, kuma Ekiloni o na kũvika Ngathi; na mĩvaka yayo Isilaeli mamĩvonokya kuma mokonĩ ma Avilisiti. Na kwaĩ mũuo katĩ wa Isilaeli na Aamoli.