1 Samuel 7:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kuma mũthenyanĩ ũla Ĩsandũkũ ya Ũtianĩo yatwaiwe Kiliathi-yealimu, nĩyeethĩiwe vau vandũ va ĩvinda ĩasa, vakuvĩ myaka mĩongo ĩlĩ. Ĩvindanĩ yĩu yonthe andũ ma Ĩsilaeli nĩmamwĩkaĩlaa Mwĩai Ngai amatetheesye.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, atĩ ĩvinda yaĩ ĩasa kuma mũthenya ũla yĩla ĩsandũkũ yekalaa ku Kiliathi‐yealimu; nũndũ yaĩ myaka mĩongo ĩlĩ: na nyũmba yonthe ya Isilaeli yamũĩĩa Yeova.