1 Samuel 9:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmesĩlile nthĩ yĩ iĩma ya Evalaimu na mesĩla nthĩ ya Salisa ĩndĩ mayaamona. Kwoou nĩmaendeeie mesĩla nthĩ ya Saalimu ĩndĩ mayaaona mang'oi asu. O ta ũu nĩmesĩlile kĩsionĩ kya nthĩ ya Mbengyameni kyonthe ĩndĩ mayaamona.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na avĩtĩla katĩ wa nthĩ yĩ iĩma ya Evalaimu, na avĩtĩla katĩ wa nthĩ ya Salisa, ĩndĩ matyaamona: nĩvo ĩndĩ mavĩtĩle katĩ wa nthĩ ya Saalimu, na matyaĩ vo: na avĩtĩla katĩ wa nthĩ ya Ambenyamini, ĩndĩ matyaamona.