1 Samuel 9:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla mavikie nthĩ ya Nzuvu, Saũlo nĩwaneenie na mũthũkũmi wake ũla maendanĩtye amwĩa atĩĩ, “Ũka tũsyoke mũsyĩ nĩ kana ĩthe waitũ ndakese kũeka kũsũanĩa ĩũlũ wa mang'oi, na aikwatwa nĩ kĩũũyũ nũndũ witũ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla mavikie nthĩ ya Nzuve, Saulo amwĩa mũthũkũmi wake ũla waĩ nake, Ũka, tũsyoke, nau ndakese kũeka kũlilikana ũndũ wa mang’oi, na akambĩlĩlya kũũũya ũndũ witũ.