1 Samuel 9:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Saũlo nĩwakũlilye mũthũkũmi ũsu atĩĩ, “Twathi kwake twĩmũnenga kyaũ? Mĩvukonĩ yaitũ vai lĩu ũtialĩte na tũi na kĩndũ tũtonya kũmũnenga ta mũthĩnzĩo. Twĩ na kyaũ?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ Saulo amwĩa mũthũkũmi wake, Ĩndĩ, sisya, ethĩwa nĩtũũthi, tũkamũtwaĩa ũ mũndũ kyaũ? Nũndũ kĩmũtũ nĩ kĩthelu mĩionĩ yaitũ, na vati mũthĩnzĩo wa kũmũtwaĩa mũndũ wa Ngai: twĩ na kyaũ ithyĩ?