1 Thessalonians 1:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nũndũ Ũvoo Mũseo ũla twamũtavisye ndwaĩ o kwa ndeto syoka, ĩndĩ kwa ũtonyi na kwa Veva Mũtheu, na nĩtweesĩ nesa kana nĩ wa w'o. Nĩmwĩsĩ ũndũ twekalaa yĩla twaĩ katĩ wenyu na ũu waĩ kwondũ wenyu.

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩkwĩthĩwa ũvoo mũseo witũ ndwaamũvikia na ndeto syoka, ĩndĩ na vinya, na nthĩnĩ wa Veva Mũtheu, na wĩanĩu wa ũmanyi; o tondũ mwĩsĩ ũndũ mwĩkalile witũ wailyĩ mbee wenyu kwondũ wenyu.