1 Thessalonians 2:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O ta ũu nĩtũmũtũngĩaa Ngai mũvea, nũndũ yĩla mwavikĩiwe nĩ Ũvoo Mũseo kuma kwa Ngai, ũla mweewie kuma vala tũĩ, mũyaawosa ta ũvoo wumĩte kwa mũndũ, ĩndĩ ũndũ w'o ũilyĩ: Ũvoo Mũseo kuma kwa Ngai, ũla nĩw'o ũtethasya wĩa nthĩnĩ wenyu inyw'ĩ aĩkĩĩi.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kwondũ wa ũu ithyĩ nĩtũmũtũngĩaa Ngai mũvea tũtekũeka, nũndũ yĩla mwoosie kwitũ ĩla ndeto ya ũtũmane wa Ngai, mũtyaamyosa ta ndeto ya andũ, ĩndĩ, o ũndũ ĩtilyĩ w’o, ndeto ya Ngai, ĩla nayo ĩtethasya wĩa nthĩnĩ wenyu ala mwĩtĩkĩlaa.