1 Thessalonians 4:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kũminũkĩlya mbaitũ, nĩtwamũmanyĩisye ũndũ mwaĩlĩte kwĩkala mũmwendeesye Ngai, na nengĩ ũu now'o mũendee na kwĩka. Ĩndĩ yu nĩtũũmwĩsũva, na kũmũthangaasya nthĩnĩ wa Mwĩai Yesũ mwĩke nesa mbee.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kũminũkĩlya ĩndĩ, ana‐a‐asa, nĩtũũmwĩsũva na kũmũtaa nthĩnĩ wa Mwĩaĩi Yesũ, kana, o ũndũ mwoosie kwitũ ũndũ mwaĩlwe nĩ kũendaa na kũmwendeesya Ngai, o ũndũ mũendaa, kana mwongeleele ũu mũno mbee.