1 Thessalonians 5:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla andũ mekwasya, “Kĩla kĩndũ nĩ kĩuĩtye na kũi mũisyo,” saanĩ ũsu nĩw'o kĩndũ kya kũmananga kĩmathũlũmũkĩlaa, o tondũ woo wa kwaũnya wũkĩaa kĩveti kĩisyaa, na andũ asu maitonya kũsemba makakĩa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩvinda yĩla mekwasya, Kwĩ mũuo na vai mũisyo, o ĩvinda yĩu nĩw’o wanangĩko wĩũka ĩũlũ woo mĩtũkĩ, o tondũ woo wa kwaũnya ũkwataa mũndũ mũka wĩ ĩvu; na maikavonoka nongi.