1 Timothy 1:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O ta ũu nĩtwaĩlĩtwe nĩ kũmanya kwa w'o kana mĩao ndĩseũvaw'a kwondũ wa ala alũngalu, ĩndĩ nĩ kwa ala ang'endu na athe, ala mate atheu na ala avuku ngoo, ala mate na kĩkĩo kya Ngai na eki ma naĩ, ala moaa aaĩthe kana aainyia, kana mũaani o na wĩva,

Kamba (Mbivilia) 1956

Akĩmanya ũũ, kana ĩla mĩao ti kwondũ wa mũndũ mũlũngalu, ĩndĩ nĩ kwondũ wa ala maleaa mĩao na ala ang’endu, nũndũ wa ala mateũmũkĩa Ngai na ala athe, nũndũ wa ala mate atheu na ala avuku, nũndũ wa ala moaa aaĩthe na ala moaa aainyia, na nũndũ wa oai,