1 Timothy 3:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Vate nzika nĩtũkwĩtĩkĩla kana kĩmbithĩ kya mũĩkĩĩo witũ nĩ kĩnene: Klĩsto oonaniw'e e na wũmbo wa mũndũ, nĩwatalĩlwe kwĩthĩwa mũlũngalu nĩ Veva, na ooneka nĩ alaĩka. Nĩwatavaniw'e kwa Andũ-ma-mbaĩ-ingĩ, andũ nĩmamũĩkĩĩie kĩla vandũ ĩũlũ wa nthĩ, na nĩwambatie ũkumyonĩ ĩtunĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na vate ngananĩo nzama ya kũmũkĩa Ngai nĩ nene; We ũla wonaniw’e e na mwĩĩ, Atalĩlwa ũlũngalu vevanĩ, Ooneka nĩ alaĩka, Atavanw’a kwa Andũ‐ma‐mbaĩ‐ingĩ, Eetĩkĩlwa kũũ nthĩ Atwawa ĩũlũ ũtheunĩ mũtisu.